{"id":3829,"date":"2023-11-18T21:20:21","date_gmt":"2023-11-18T21:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serazat.com\/?p=3829"},"modified":"2023-11-18T21:20:21","modified_gmt":"2023-11-18T21:20:21","slug":"nerede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/nerede\/","title":{"rendered":"Nerede?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

_____<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tablo Ad\u0131: Nerede?<\/p>\n\n\n\n

Sanat\u00e7\u0131: Necip YILDIRIM<\/p>\n\n\n\n

\u0130lham Kayna\u011f\u0131: \u015e\u00eerazl\u0131 H\u00e2f\u0131z’\u0131n \u015fu beyti ilham kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u064e\u0647 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u064e\u06cc\u0645\u064e\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634
\u0622\u062a\u0634 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u061f \u0645\u0648\u0639\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n

\u015eab-e tar ast o rah-e vadi-e Ayman dar pi\u015f
Ata\u015f-e T\u00fbr koca? Moed-e did\u00e2r kocast?<\/p>\n\n\n\n

Gece karanl\u0131k ve \u00f6n\u00fcm(\u00fcz)de Ayman vadisi var.
T\u00fbr ate\u015fi nerede? Bulu\u015fma yeri nerededir?<\/p>\n\n\n\n

“Bu beyitte, H\u00e2f\u0131z-\u0131 \u015e\u00eeraz\u00ee hazretleri Musa aleyhisselam\u0131n Allah\u00fc te\u00e2l\u00e2 ile tekell\u00fcm etti\u011fi hikayeye g\u00f6nderme yapmaktad\u0131r. Zahiren bahsi ge\u00e7en hikaye ima edilmi\u015f g\u00f6r\u00fcnse de, \u015fair hikayedeki sembollerle ciltler dolduracak m\u00e2n\u00e2lar derc etmi\u015ftir.” N. Y.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 kaynaklarda bu beyit \u015fu \u015fekilde ge\u00e7mektedir<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u064e\u0647 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u064e\u06cc\u0645\u064e\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634
\u0622\u062a\u0634 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u061f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n

\u015eab-e ta\u00eek o rah-e vadi-e Ayman dar pi\u015f
Ata\u015f-e T\u00fbr koca? Va’de-ye did\u00e2r kocast?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

——<\/p>\n\n\n\n

Name: Where?<\/p>\n\n\n\n

Artist: Necip YILDIRIM<\/p>\n\n\n\n

Inspiration: The following couplet from Hafez Shirazi:<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u064e\u0647 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u064e\u06cc\u0645\u064e\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634
\u0622\u062a\u0634 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u061f \u0645\u0648\u0639\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n

Shab-e tar ast o rah-e wadi-e Ayman dar pish
Atash-e Tur koja? Moed-e did\u00e2r kojast?<\/p>\n\n\n\n

It is a dark night and the valley of Ayman is ahead!
Where is the fire of Tur? Where is the meeting point!<\/p>\n\n\n\n

“In this couplet, Hafez has refered the story of prophet Moses who spoke to the Creator in the mountain Tur (Mount Sinai). After a long journey through Ayman valley. Layers upon layers of meaning is embedded behind every symbols, every word: A tome might incapable to embrace all.” N. Y.<\/p>\n\n\n\n

In some sources, this couple is as following:<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u064e\u0647 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u064e\u06cc\u0645\u064e\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634
\u0622\u062a\u0634 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u061f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n

Shab-e tarik o rah-e wadi-e Ayman dar pish
Atash-e Tur koja? Wade-ye did\u00e2r kojast?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

_____ Tablo Ad\u0131: Nerede? Sanat\u00e7\u0131: Necip YILDIRIM \u0130lham Kayna\u011f\u0131: \u015e\u00eerazl\u0131 H\u00e2f\u0131z’\u0131n \u015fu beyti ilham kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur. \u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.necipyildirim.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}